En el momento de su muerte la serie había vendido más de quince millones de ejemplares. También era conocido por sus iniciales DNA, o —debido a su firma ilegible— como Bop Ad o Bob.

Por ello, el día de la toalla se celebra en honor a Douglas Adams el 25 de mayo de cada año a partir de 2001, justo dos semanas después de su muerte. Ese día los fans llevan una toalla durante todo el día en recuerdo de "La guía del viajero galáctico". Hay pues cierta similitud con el Bloomsday.

Este homenaje a Douglas Adams se realiza en honor a su obra más famosa y a uno de los rasgos más identificativos de su gran obra: la toalla, ya que todo viajero galáctico debe llevar una.

Toallín

"Toallín" fue presentado en el episodio 73 de South Park. Que salió al aire el 8 de agosto de 2001. El episodio, que presenta a  los personajes principales intentando recuperar su consola de videojuegos robada en medio de una disputa entre un grupo de paramilitares y extraterrestres, y fue creado para satirizar el grado en que South Park estaba siendo comercializado. Sí, Toallín es una toalla que se droga y ofrece porro.

La famosa frase: "No te olvides de traer una toalla", se originó en un viaje en barco de los escritores, durante el cual la gente estaba constantemente diciendo unos a otros "no olvides traer una toalla" Parker y Stone han estado cada vez más conscientes de cómo han comercializado y explotado sus creaciones y crearon a Toallín para burlarse de esto. Ellos diseñaron camisetas y sudaderas, además de una toalla con la leyenda: "No te olvides de traer una toalla". Debo confesar que la he buscado por amazon e e-bay y están agotadas, es verdad, he querido comprar una de estas joyas de la estupidez humana pero créanme, no hay.